Real Flame 8020E-W Instrukcja Obsługi

Firebox Users GuideEnglish • Français • EspañolModel # 40924092-Electric Firebox-Paite-051013Lot:____________PO:____________

10Thank you for purchasing our Real Flame® product. We are proud to have you as a customer! We recommend that you visit our website www.realflame.com f

11Guide de L’usager Pour la Foyer ÉlectriqueModèle n 40924099-Electric Firebox-Paite-071212

12

13TABLE DES MATIÈRESImportantes instructions de sécuritéSélection et préparation du lieu choisiOpération et caractéristiquesSoins et entretienGarantie

14AVIS IMPORTANT Veuillez conserver ce guide d’utilisation pour référence ultérieure.Lors de l’utilisation d’appareils électriques, vous devez toujour

15IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ•Risque de décharge électrique.•Ne pas ouvrir.•Aucune pièce utilisable à l’intérieur.AVERTISSEMENT!GARDER CES IN

16Vous assurer que le cordon d’alimentation est installé de façon à ce qu’il ne soit pas coincé ou mis sur un rebord tranchant, et vous assurer qu’il

17Mise en marcheCe bouton met l’appareil en mode ON/OFF. Quand on revient à la position ON, le dispositif revient au dernier réglage qui avait été uti

18OPÉRATION ET CARACTÉRISTIQUESAchage numériqueMinuterieCette icône s’achera en bleu lorsqu’en mode d’arrêt automatique. Une durée de temps s’acher

19SOINS ET ENTRETIEN Remplacement de la pile •Faire glisser le couvercle de la pile en pressant le levier de déverrouillage et retirer la pile

2

20Merci de nous avoir fait confiance en vous procurant un de nos produits Real Flame®. Nous sommes fiers de vous avoir comme client! Nous vous suggérons

21Guía para el usuario delhogar a leñaEnglish • Français • EspañolModel # 40924099-Electric Firebox-Paite-071212Lot:____________PO:____________

22

23ÍndiceInstrucciones importantes de seguridadElección y preparación de la ubicación Funcionamiento y funcionesCuidado y mantenimientoPolíticas de dev

24AVISO IMPORTANTE Conserve esta guía para el usuario para consultarla en el futuro.Siempre que se utilicen equipos eléctricos, deben tomarse precauci

25• Riesgo de choque eléctrico. • No abrir. • Contiene piezas que no pueden ser reparadas por el usuario.ADVERTENCIA!CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!!D

26Esta sección ofrece instrucciones fáciles paso a paso para seleccionar una ubicación y preparar el lugar para instalar el hogar en cualquier marco d

27FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONESUso del control remotoAjustar resplandorPermite aumentar o reducir el nivel de resplandor de la llama. Ajustar temperatura

28 Este hogar a leña cuenta con programas de ahorro de energía. Para activar el control remoto, en primer lugar debe realizarse el encendid

29CUIDADO Y MANTENIMIENTOCambio de baterías •Para abrir la tapa de la batería, deslícela mientras presiona la palanca de liberación y ext

3TABLE OF CONTENTSImportant Safety InstructionsSite Selection and Preparation Operation and FeaturesCare and MaintenanceWarranty and ReturnOwnership R

30Gracias por su compra del producto Real Flame®. Nos enorgullece contarlo entre nuestros clientes. Le recomendamos que visite el sitio www.realflame.c

31Customer Service: 1-800-654-1704 in USAService à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canadacustserv@realflame.comWarranty & Return PoliciesReal Flame

32Consumer Product Real Flame® Ownership RegistrationEnregistrement de propriété de produit Real Flame®Registro de propiedad del producto de consumo R

4IMPORTANT NOTICE Please keep this user’s guide for future reference. When using electric appliances, basic precautions should always be followed to r

5•Risk of electric shock. •Do not open. •Non-User serviceable parts inside.WARNING!SAVE THESE INSTRUCTIONS!!DESCRIPTIONS OF WARNINGS NOTE P

6This section provides easy step by step instructions for selecting a location and preparing the site to install the replace into any Real Flame® re

7OPERATION AND FEATURESUsing the Remote ControlAdjust BrightnessThis allows you to raise or lower the level of ame brightness. Adjust TemperatureThis

8 This rebox is equipped with power saving programs. In order for the remote to become active, the power must rst be turned ON manually b

9CARE AND MAINTENANCE Battery Replacement •Slide the battery cover open by squeezing the release lever while pulling the battery out. Please